Wiosna en Varsovia

Dostępność: Dostępna
Cena: 15 zł
Zamów

O książce:

Po "Zimie en Varsovia" czas na "Wiosnę en Varsovia" - kolejny tomik Glorii Nistal to Warszawa w nowej odsłonie widziana oczami podróżniczki, niespokojnego ducha, kobiety spełnionej i nadal poszukującej. 

Tomik polsko-hiszpański z przekładem Magadaleny Claver Pater i Krystyny Rodowskiej.

 

TO, CZEGO NAUCZYŁAM SIĘ W WARSZAWIE

Biegu rzeki, która wypływa z Ustki,
nad brzegiem Bałtyku,
przechodzi przez Augustów i Wilno,
Białystok i Lwów
aż do Bieszczad,
żeby wpłynąć do Kourion i Paphos
żywiąc się meze.

Przeżyłam w Warszawie

pięć zim, nauczyłam się tutaj jak przetrwać śnieg,

i pięć wiosen,

podczas których skłamałam tylko raz.

I przez pięć dni nie dotknęłam tego, co pragnęłam objąć.

 

Warszawa, miasto podatne na zmiany,

gra dwuznaczników,

język porozumienia i niemożliwa miłość,

świetność, kiełkowanie nowego,

pełne ręce darów,

wyzwanie rzucone nietolerancji.

 

Warszawa przyparta do murów,

podczas gdy moje ciało chwyta się kurczowo wybrzeża

nadziei,

że nie będę zmuszona znowu żyć z dala od morza.

Parametry:

 Oprawa: miękka
 Strony: 80
 Format: 142 x 210 mm
 Rok wydania: 2014
« wstecz

Koszyk

Aktualnie koszyk jest pusty