Janusz Szuber (1947) zaczął pisać pod koniec lat 60. XX wieku, kiedy to studiował polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, ale zadebiutował w druku dopiero w 1994, mając już pokaźny dorobek. Przekłady jego wierszy na język francuski dokonane przez Marcina Nowoszewskiego pojawiały się w „La Polygraphe”, „Archipel”, „Voix D`Encre”. Janusz Szuber opublikował kilkanaście tomów. Ostatnio ukazały się: „Pianie kogutów” (Znak), „Wpis do ksiąg wieczystych” (WL) oraz wybory wierszy „They Carry a Promise” tłum. E. Hryniewicz-Yarbrough (Alfred A. Knopf) i „O chłopcu mieszającym powidła” (tłum. B. Rajčič, KOB). Jest laureatem m.in. Nagrody Fundacji Kultury (Warszawa) i Nagrody Fundacji Turzańskich (Toronto).